#1 Improve multilingual capability

At the moment, languages are limited to English and French, and depend on the assumption that the nodes themselves have translated fields. This can likely remain the case, but the logic for handling different languages can be made more dynamic to handle any number of languages